디도서
인사
1장
1 하나님의 종이요 예수 그리스도의 사도인 나 바울은, 하나님께서 택하신 아들의 믿음을 일깨워 주고, 경건함 속에 든 진리의 지식을 깨우쳐 주려고, 사도가 되었습니다.
2 나는 영원한 생명에 소망을 두고 있습니다. 이 영원한 생명은, 거짓이 없으신 하나님께서 영원 전부터 약속하여 주신 것입니다.
3 하니님께서는 당신이 약속하신 이 말씀을 제때가 되었을 때에 선포 활동으로 드러내셨습니다. 나는 우리의 구주이신 하나님의 명령을 따라 선포의 임무를 맡았습니다.
4 나는 같은 믿음을 따라 진실한 아들이 된 디도에게 이 편지를 씁니다. 하나님 아버지와 우리 구주 예수 그리스도께서 내려 주시는 은혜와 평화가 그대에게 있기를 빕니다.
그레데에서 해야 할 디도의 사역
5 내가 그대를 크레타에 남겨 둔 것은, 남은 일들을 정리하게 하고, 내가 명령한 대로 성읍마다 장로들을 세우게 하려 함입니다.
6 장로는 흠잡을 데가 없어야 하며, 한 아내의 남편이라야 하며, 그 자녀가 신자라야 하며 방탕하다는 비난이나 순종하지 않는다는 비난을 받지 않아야 합니다.
7 사실 감독은 하나님의 청지기로서 흠잡을 데가 없으며, 자기 고집대로 하지 않으며, 폭행을 하지 않으며, 부정한 이득을 탐하지 않아야 합니다.
8 오히려 그는 손님을 잘 대접하며, 선행을 좋아하며, 신중하며, 의로우며, 경건하며, 자제력이 있으며
9 신실한 말씀이 가르침을 굳게 지켜야 합니다. 이는, 그가 건전한 교훈으로 권면하고, 반대자들을 책망할 수 있게 하려 함입니다.
10 복종하지 않으며 헛된 말을 하며 속이는 사람이 많이 있는데 특히 할례받은 사람 가운데 많이 있습니다.
11 그들의 입을 막아야 합니다. 그들은 부정한 이득을 얻으려고 가르쳐서는 안되는 것을 가르치면서, 가정들을 온통 뒤엎습니다.
12 크레타 사람 가운데서 그들의 예언자라는 어떤 사람이 말하기를 ‘크레타 사람은 예나 지금이나 거짓말쟁이요, 악한 짐승이요, 먹는 것 밖에 모르는 게으름뱅이다“하였습니다.
13 이 증언은 참말입니다. 그러므로 그들을 엄중히 책망하여, 그들의 믿음을 건전하게 하고
14 유대 사람의 허탄한 이야기나 진리를 배반하는 사람들의 명령에 귀를 기울이지 못하게 하십시오.
15 깨끗한 사람들에게는, 모든 것이 깨끗합니다. 그러나 더럽고 믿지 않는 사람들에게는, 깨끗한 것이라고는 하나도 없습니다. 도리어 그들의 생각과 양심까지도 다 더러워졌습니다.
16 그들은 입으로는 하나님을 안다고 말하지만, 행동으로는 부인하고 있습니다. 그들은 가증하고 완고해서, 전혀 선한 일을 하지 못합니다.
교훈에 맞는 말
2장
1 그대는 건전한 교훈에 맞는 말을 하십시오.
2 나이 많은 남자들로 하여금, 절제를 하며, 위엄을 갖추며, 신중하며, 믿음과 사랑과 인내함에 있어서 건전한 사람이 되게 가르치십시오.
3 이와 같이, 나이 많은 여자들도 행실을 거룩하게 하며, 헐뜯지 말며, 술이 노예가 되지 않도록 하여 좋은 것을 가르치는 사람이 되게 하십시오.
4 그리하여 그들의 젊은 여자들을 깨우쳐서 남편과 자녀를 사랑하며
5 신중하며, 순결하며 집안 살림을 잘 하며, 선하며, 자기 남편에게 순종하는 사람이 되게 해야 합니다. 이는 하나님의 말씀이 비방을 받지 않게 하려는 것입니다.
6 이와 같이 그대는 젊은 남자들도 신중한 사람이 되게 권하십시오.
7 그대는 스스로 모든 점에서 선한 행실의 모범이 되십시오. 가르치는 일에는 순수하고 위엄 있는 태도를 보여야 합니다.
8 책잡힐 데가 없는 건전한 말을 하십시오. 그러면 적대자도 우리를 걸어서 나쁘게 말할 것이 없으므로 부끄러움을 당할 것입니다.
9 종을 가르치되, 모든 일에 자기 주인에게 복종하며, 그들을 기쁘게 하며, 말 대꾸를 하지 말며
10 훔치지 말며, 온전히 신실하라고 가르치십시오. 그러면 그들이 모든 일에 우리의 구주이신 하나님의 교훈을 빛낼 것입니다.
11 모든 사람에게 하나님의 구원의 은혜가 나타났습니다.
12 그 은총은 우리를 교육하여 불경건함과 속된 정욕을 버리고 지금 이 세상에서 신중하고 외롭고 경건하게 살게 합니다.
13 또 그것은 우리로 하여금 복된 소망을 갖게 합니다. 곧 위대하신 하나님과 우리의 구주이신 예수 그리스도의 영광이 나타나기를 기다리게 합니다.
14 그리스도께서는 우리를 위하여 자기 몸을 내주셨습니다. 그것은 우리를 모든 불법에서 속량하시고 깨끗하게 하셔서, 선한 일에 열심을 내는 당신의 백성이 되게 하시려는 것입니다.
선행을 가르침
15 그대는 권위를 가지고 이것들을 말하고 신도들을 권하고 책망하십시오. 아무도 그대를 업신여기지 못하게 하십시오
3장
1 그대는 신도들을 일깨워서 통치자들과 집권자들에게 복종하며 순종하며, 모든 선한 일을 할 준비를 갖추며
2 아무도 비방하지 말며, 다투지 말며, 관용을 베풀며, 모든 사람에게 언제나 온유함으로 대하게 하십시오.
3 우리도 전에는 어리석고 순종하지 않고 미혹을 당하고, 온갖 정욕과 향락에 종노릇하고, 악의와 시기심을 가지고 살고, 남에게 미움을 받고, 서로 미워하면서 살았습니다.
4 그러나 우리의 구주이신 하나님의 인자하심과 인류를 사랑하심이 나타났을 때에
5 하나님께서 우리를 구원하셨습니다. 하나님께서 우리를 구원하신 것은 우리가 한 의로운 일 때문이 아니라 그분의 자비하심을 따라 거듭나게 씻어주심과 성령으로 새롭게 해주심으로 말미암아 된 것입니다.
6 하나님께서는 이 성령을 우리에게 풍성하게 부어 주셨습니다.
7 그것은 우리로 하여금, 그분의 은혜로 의롭게 되어서, 영원한 생명의 소망을 따라 상속자가 되게 하시려는 것입니다
8 이 말은 참됩니다. 나는 그대가 이러한 것들을 힘있게 주장해서, 하나님을 믿는 사람이 선한 일에 전념하게 하기를 바랍니다. 선한일은 아름다우며 사람에게 유익합니다.
9 어리석은 논쟁과 족보 이야기와 분쟁과 율법 싸움은 피하십시오. 이것은 유익하지 않고 헛될 뿐입니다
10 분파를 일으키는 사람은 한두 번 타이른 뒤에 물리치십시오.
11 그대가 아는 대로 이런 사람은 타락하여, 스스로 단죄를 하면서 죄를 짓습니다.
부탁과 인사
12 내가 아데마나, 두기고를 그대에게 보내거든 속히 니고볼리에 있는 나에게로 오십시오. 나는 거기에서 겨울을 지내기로 작정하였습니다.
13 율법 교사인 세나와 아불로를 떠나보낼 채비를 서둘러서 해주고, 그들에게 부족한 것이 조금도 없도록 해주십시오.
14 우리의 교우들도 절실히 필요한 것을 남에게 마련해 주기 위하여 좋은 일을 하는 데 전념하기를 배워야합니다. 그래야 그들이 열매를 맺지 못하는 사람이 되지 않을 것입니다.
15 나와 함께 있는 모든 사람이 그대에게 문안합니다. 믿음 안에서 우리를 사랑하는 사람들에게 문안하여 주십시오. 은혜가 여러분 모두에게 있기를 빕니다.